Do spun fiber axes have to be aligned when splicing (similar to PM fibers)?

No, proper fiber orientation is not critical to polarimetric accuracy when using low-birefringent fiber.